A resposta curta é sim.
Entretanto, o programa/binário/script deve ser compatível com o sistema operacional do servidor, e não interferir no CPANEL/WHM.
Antes de instalar qualquer coisa em seu VPS consulte o suporte, para evitar instalar algo que dê conflito com outros sistemas do servidor.
